"Трудно найти эстетика и литературного критика, который в такой же мере глубоко был связан внутренними узами с тем или другим писателем, как был связан Аристотель с Гомером. Он цитирует, комментирует Гомера, пользуется его бесконечными поэтическими образами и даже его языком."
Ну, почему, почему у меня такой извращенный ум, что я вижу в этом обзаце скрытый смысл, а последнее предложение вообще представляю как большую, чрезвычайно изящную метаформу-эвфемизм?!!!! playing chess is a metaphor